O capitão Love não existe até eu dizer que ele existe.
Kapetan Lov ne postoji dok ti ja ne kažem suprotno.
Ouvi dizer que ele luta bem, então vou usá-lo.
Èujem da je dobar borac, pa æu ga iskoristiti.
Eu gostaria de dizer que ele foi nossa única baixa na Áustria.
Da bar mogu reæi da je bio jedina žrtva u Austriji.
Quer dizer que ele tem algum problema.
To znaèi da nešto nije u redu.
Esqueceu de dizer que ele é um super-humano geneticamente... criado num tubo de ensaio, e que agora vive entre nós.
Заборављаш, да је Алекс Траск супер генетски изграђен човека наспрам нас.
Posso dizer que ele fechou a porta do quarto às 22:00... e desceu para tomar o café às 9:00.
Mogu da je vrata zatvorio u 22 h. I da je u 9 doruèkovao.
Quer dizer que ele está vivo?
Hoæeš reæi da je još uvijek živ?
Vamos apenas dizer que ele signfica muito pra alguém da minha família.
Рецимо да много значи некоме из моје породице.
Mas posso dizer que ele, mais que ninguém, conhecia o significado deste símbolo e não tem nada a ver com adoração ao diabo.
Могу вам рећи да он, као и било ко други, одлично зна значење овог симбола и оно нема никакве везе са обожавањем ђавола.
Você está tentando me dizer que ele não era nada?
A vi tvrdite da je bio, nitko?
Quer dizer que ele está aqui?
Hoæete reæi da je Bapu ovde?
Quer dizer que ele pode fazer o que ele quiser neste fim de semana sem conseqüências.
To znaci da moze da radi sta hoce, bez posledica ovog vikenda.
Bem, só porque ele pode, não quer dizer que ele vá.
Pa, ne znaci da ako moze, da ce to i uraditi.
Isso quer dizer que ele não gosta de nós também?
Jeli to znaèi da nevoli ni nas, isto?
Deve ter escutado dizer que ele está se voltando contra os republicanos e a união...por causa do que sua família sofreu na guerra.
Neke budale govore da se sveti republikancima i unionistima za sve ono što je njegova porodica pretrpjela za vrijeme rata.
E, agora, ele te mandou para me dizer que ele está vindo me buscar.
I šalje tebe da mi kaže da dolazi po mene!
Acabei de dizer para o Miguel que não iríamos desistir do Freebo e agora tenho de dizer que ele está certo?
Upravo sam prièala Miguelu kako ne dižemo ruke od Frreboa. Sad moram da ga pozovem i kažem mu da je verovatno bio u pravu.
E tenho de dizer que ele gosta mesmo de você.
I moram reæi da mu se baš sviðaš.
Acho que deveríamos dizer que ele é meu.
Mislim da trebamo reæi da je moj.
Dizer que ele foi ligeiramente adaptado é um pequeno eufemismo, meu caro.
A reæi da je to sloboda izražaja, je malo nedoreèeno, gazda.
Ouvi dizer que ele está sendo desmascarado por Rita Skeeter... num livro de oitocentas páginas.
Reèeno mi je da ga je Rita Skiter potpuno odgonetnula... Na 800 stranica, ni manje ni više.
Ouvi dizer que ele teve um derrame.
Чуо сам да је имао некакав шлог.
Não pode dizer que ele está vivo e não dizer onde ele está.
Kažeš mi da je živ, a preæutkuješ gde je.
Estou aqui para dizer que ele estava errado.
Ja æu vam reæi da nije bio u pravu.
Quer dizer, olhe para ele, pode-se dizer que ele foi casado.
Pogledaj ga, vidi se da je veè bio oženjen.
Ouvi dizer que ele está morando na casa do Griffin.
Čula sam ga kako govori da žive u staroj kući Grifinovih.
Estou aqui para dizer que ele está saindo do caso.
Ovde sam da ti kažem da se on izuzeo iz sluèaja.
Porém, devo dizer que ele é, sem dúvida, o melhor candidato.
Ali moram da kažem da je on, po mom mišljenju, daleko najbolji kandidat.
Não se atreva a fazer avaliações qualitativas da minha equipe nem dizer que ele é competente, como se fosse comprar sorvete!
Немој да си се усудио да ми величаш раднике и говориш "добар човек" као да ће да купује јебени сладолед!
Quero dizer que ele podia estar falando de nós.
Želim reæi da je mogao govoriti o nama.
Ele, como nós, estava só, mas devo dizer que ele foi o primeiro a parecer profunda e verdadeiramente sozinho.
Kao i mi ostali, bio je sâm, ali takoðer, duzan sam reci, prvi je ovdje ostavljao snazan dojam duboke i istinske usamljenosti.
Mas devo dizer que ele teve um mestre excepcional.
Makar moram reci da je imao iznimnog ucitelja.
Mas devo dizer que ele sustentou a ilusão com tremenda graça.
Ali, reci cu ovo: Svakako je odrzavao tu iluziju s cudesnom elegancijom.
Não é exagero dizer que ele sabe o ponto de pressão crítico de cada pessoa influente ou digna de nota no mundo ocidental e talvez além.
I ne preterujem kad kažem da on zna kritičnu tačku pritiska za svaku značajnu i uticajnu osobu u čitavom Zapadnom svetu, moguće i šire.
Está querendo dizer que ele morreu lá?
Šta, mislite da je umro tamo?
Só falta dizer que ele não dançava.
Još æeš mi reæi da nije igrao vlastitu igru.
Ouvi dizer que ele era um mito.
Mislila sam da on ne postoji.
Se tivermos que dizer que ele não vai para casa, que os soviéticos não o querem, que ele nunca irá para casa, imagino que o comportamento dele possa mudar.
Ako budem morao da mu kažem da ne ide kuæi, da ga Sovjeti ne žele, da se nikad neæe vratiti kuæi, verujem da bi njegovo ponašanje moglo da se promeni.
Azul quer dizer que ele está trabalhando nisso – não precisa se preocupar.
Плаво значи да ради на томе - нема бриге.
E eu posso dizer que ele acertou, quase uma década atrás.
rekao bih da je pogodio, skoro pre deset godina.
2.1518671512604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæeš da kažeš da je mrtav? 